Terjemahan

Dunia Ini Pentas Sandiwara

Babak terakhir dari semua adegan sebagai nokhtah tragik pementasan adalah kebocahan kedua tak dipedulikan tanpa gigi, tanpa mata, tanpa rasa, tanpa apa pun jua.

Kathy Fish

Himpunan Kata Nama Bagi Manusia Hidup Liar

Manusia-manusia hidup di liar, berjemaah dan bergembira, dulunya segirangan ceria, kini; sesasaran mangsa

Traci Brimhall

Puisi Cinta Tanpa Setitik Hiperbola di Dalamnya

Aku sukakan mulut lancang milik kau itu. Aku nak cium dan bermain lidah, dengan ghairah, sambil masih memakai stokin.

James Tate

Mengajar Beruk Menulis Puisi

Mereka tak ada masalah pun ajar beruk itu untuk tulis puisi

James Tate

Sangat Lewat, Tapi Belum Terlambat

Aku menjadi pengintip sepanjang malam mendengar segala perkara yang sia-sia. Gila juga apa orang sanggup cerita pada tetamu yang asing.

Karim Mohd

The Chamber

I am the door.

Karim Mohd

Under Your Pillow

there, the gun is hid;lone bullets ready to fire from the inside.

Karim Mohd

Dreamless Days (9)

my right footstep is water, my left is fire. dissolve in dissolving, cease in ceasing. yesterday has been burnt to ashes

Karim Mohd

Dreamless Days (7)

there are no oceans in the city, but there is always a turbulence in our chests. the unceasing burst of rolling waves. looking for shores, looking for peace.