:buat Antonia
1
Di penjuru
tubuh malam
sepuluh bulan meninggi.
2
Parut ingat pada luka.
Luka ingat pada pedih.
Sekali lagi kau pun menangis.
3
Saat kita berjalan dalam matahari
bayang-bayang bagai berkas kesunyian.
4
Tubuh kubaringkan
dan kudengar suara
sendiri berbaring di sisi.
5
Batu adalah nikmat
dan ia membuka
dan kita memasukinya
bagai memasuki diri sendiri
setiap malam.
6
Bila aku berkata kepada jendela
kukatakan semuanya
adalah semuanya.
7
Kumiliki kunci
lalu kubuka pintu dan ke dalam.
Gelap dan aku ke dalam.
Gelap legam dan aku ke dalam.
Seven Poems (for Antonia)
Poetry, June 1970
terjemahan Karim Mohd