Tujuh Sajak

                :buat Antonia

1
Di penjuru
tubuh malam
sepuluh bulan meninggi.

2
Parut ingat pada luka.
Luka ingat pada pedih.
Sekali lagi kau pun menangis.

3
Saat kita berjalan dalam matahari
bayang-bayang bagai berkas kesunyian.

4
Tubuh kubaringkan
dan kudengar suara
sendiri berbaring di sisi.

5
Batu adalah nikmat
dan ia membuka
dan kita memasukinya
bagai memasuki diri sendiri
setiap malam.

6
Bila aku berkata kepada jendela
kukatakan semuanya
adalah semuanya.

7
Kumiliki kunci
lalu kubuka pintu dan ke dalam.
Gelap dan aku ke dalam.
Gelap legam dan aku ke dalam.

Seven Poems (for Antonia)
Poetry, June 1970

terjemahan Karim Mohd

Media Sosial

Follow Bilik Penyair on WordPress.com
Bacaan lain
Loceng, Burung Kecil dan Aku