Ya, tidakkah sekali kaungin mengenang dan memasukkan hujan-hujan itu ke dalam sajakmu?
berkatalah dengan lidah mariam yang mempertemukan kata dari kebun syurga
Muhammad Haji Salleh, yang kini lebih dikenali sebagai penyair dan penulis esei serta kritikan sastera yang disegani, telah menulis semenjak di Maktab Perguruan Tanah Melayu di Brinsford pada tahun 1963. Oleh kerana latar belakang persekolahan yang hampir pada bahasa dan kesusasteraan Melayu dan Inggeris, beliau menulis dalam kedua-dua bahasa itu sekali gus. Beliau terpengaruh dengan T.S. Eliot dan W.H. Auden yang beliau minati pada waktu itu, dan hal ini dapat dikesani dalam puisi-puisi beliau dalam bahasa Inggeris.
Barangkali itulah telor yang kadang hilang kadang nampak di tangan tukang sulap yang kautonton sore tadi.
cemaskah aku kalau nanti air hening kembali
cemaskah aku kalau gugur daun demi daun lagi
aku dan matahari tidak bertengkar tentang siapa di antara kami yang telah menciptakan bayang-bayang
